Translate

2017/12/28

Off-street Ginza in the Afternoon, 1937


Carte postale reçue de Meg, en Nouvelle-Zélande.

Elle raconte que Ginza est (ou a été) "le" quartier du shopping et des plaisirs de Tokyo.
Que dans les années 60, on voyait encore des femmes en kimono, mais moins souvent avec la coiffure à la japonaise, mais déjà beaucoup moins d'hommes en tenue traditionnelle, sauf lors de mariages ou pour la nouvelle année.
Et qu'il y a eu une certaine renaissance du kimono depuis les années 80 - avec une nouvelle esthétique, quelque peu "occidentalisée"...

Merci, Meg !

2 commentaires:

  1. Apologies for the horrible handwriting, but I do love that postcard.

    RépondreSupprimer
  2. I love it too !
    And the handwriting is not horrible, I could read it (if not properly translate) well :-)
    Thank you

    Have a nice summertime (here, grey weather, some rain, some frost, i can do nothing in the garden...)

    RépondreSupprimer